Отправлено: 11.01.07 21:45. Заголовок: Как вы относитесь к адаптациям ситкомов?
Я разбираюсь в ситкомах и очень их люблю. Но меня очень раздражают наши "переделки", такие как "Люба, дети и завод..." и "Счастливы вместе". Первая сделана просто ужасно, а вторая, несмотря на достаточно смешные шутки, убивает игрой актёров, которые во всём копируют оригинал (исключение составляет та актриса, которая играет мать семейства Дашу, у неё минимум "копирования"). "Няня" и "Кто в доме хозяин?" сделаны получше, но тоже буквально во всём "срисованы" с оригинала. Хотелось бы узнать ваше мнение по этому вопросу. P.S.: В скором времени откроется мой сайт, посвящённый ситкомам.
Пост N: 359
Info: Почетного ситкомомана России
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 11.03.07 19:59. Заголовок: Re:
Кстати, у "Скетч-шоу" есть две адаптации: американская и франкоязычная канадская. Я их не видела, но всё равно мне оригинал больше нравиться, особенно пара "Мак-Тейлор".
Пост N: 33
Info: Фанат истории как науки
Откуда: Россия, Томск
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.03.07 21:17. Заголовок: Re:
Эх, выдумали бы наши какой-нить свой ситком. А то создания ситкомов такое хлопотное дело, что хоть сериал снимай. Первый сезон: компания энтузиастов, кто из глубинки + пара москвичей, решает пробиться в сериальном бизнесе, где их, естественно, совсем не ждут, они встречаются с продюссерами, актёрами, студийными боссами, стремятся придумать удачный ситком, подрабатывают адаптацией, пытаются как-нибудь выжить в Москве и наконец у них возникает ИДЕЯ ситкома; Второй сезон: тоже самое + находят чудака финансиста и под конец снимают Пилот и тд. и тп. Своеобразный ситком - гимн ситкомам.
Пост N: 374
Info: Почетного ситкомомана России
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 19.03.07 20:04. Заголовок: Re:
Petrov-Vodkin, у меня тоже есть несколько идей, и я могла бы написать пробный сценарий на основе твоей идеи, но о сериальном бизнесе я почти ничего не знаю.
Пост N: 381
Info: Почетного ситкомомана России
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 20.03.07 22:18. Заголовок: Re:
Меня бесит то, что западные ситкомы постоянно "обрезают"! "Друзья" и, теперь, "Экстра" - не исключение. Если бы можно было купить DVD, я бы от "Рамблера" отстала... А эфирное время "Друзей" в США ценится на полмиллиона долларов, по-моему.
Пост N: 384
Info: Почетного ситкомомана России
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 21.03.07 00:34. Заголовок: Re:
В теме "Кто что смотрит сейчас" я опубликовала мини-рассказ о том, что случилось сегодня ночью, когда я пыталась нормально посмотреть немецкую "Экстру". Мораль истории такова: 1) относитесь ко всему с юмором 2) покупайте свои любимые фильмы и сериалы на DVD Вопрос дня (ночи): Когда же каналы начнут нормально что-то показывать (кроме рекламы, на неё это не влияет).
Пост N: 385
Info: Почетного ситкомомана России
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 21.03.07 16:36. Заголовок: Re:
О DVD-изданиях: "Женаты... с детьми" - выпущено 6 сезонов (насчёт России не знаю) "Друзья" - все 10 сезонов "Экстра" - "связи" нашли DVD, но нелегально. Также были найдены несколько DVD с адаптациями зарубежных ситкомов.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет