Отправлено: 11.01.07 21:45. Заголовок: Как вы относитесь к адаптациям ситкомов?
Я разбираюсь в ситкомах и очень их люблю. Но меня очень раздражают наши "переделки", такие как "Люба, дети и завод..." и "Счастливы вместе". Первая сделана просто ужасно, а вторая, несмотря на достаточно смешные шутки, убивает игрой актёров, которые во всём копируют оригинал (исключение составляет та актриса, которая играет мать семейства Дашу, у неё минимум "копирования"). "Няня" и "Кто в доме хозяин?" сделаны получше, но тоже буквально во всём "срисованы" с оригинала. Хотелось бы узнать ваше мнение по этому вопросу. P.S.: В скором времени откроется мой сайт, посвящённый ситкомам.
Пост N: 319
Info: Почетный ситкомоман России
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
4
Отправлено: 10.03.07 23:24. Заголовок: Re:
Michael пишет:
цитата:
extr@ а раньше ты его там разве не видела? "Oldies but Young'Uns" - это что?
Michael, это ПЕРВОЕ появление ЛеБлана в "Женатых...". Spin-off под названием Top of The Heap (где Винни с отцом пытаются пробиться в высшее общество) должен был развиться в отдельный сериал. Было ещё два появления ЛеБлана в сериале. В подтверждение моих слов смотри www.bundyology.com
Пост N: 324
Info: Почетный ситкомоман России
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
4
Отправлено: 10.03.07 23:56. Заголовок: Re:
Ещё Мэтт ЛеБлан появился в первой части Kelly Does Hollywood. Меня раздражает то, что наши телевизионщики постоянно путают порядок серий. Top of The Heap - заключительная серия пятого сезона, а у нас ещё будут гнать его серии.
спасибо...месяц-полтора назад в одной из тем я пытался обратить внимание народа на эту роль ЛеБлана и даже сделал и выложил на iFolder небольшой ролик с нарезкой из "Женатых...". Никто фактически не отреагировал...я видел только две серии с ним, но у меня есть только шесть сезонов...
Пост N: 333
Info: Почетного ситкомомана России
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 11.03.07 15:56. Заголовок: Re:
The_Nik, ты прав... А вообще с недавнего времени увлекаюсь также скетч-шоу, у меня на сайте обновление по тем двум, что я видела (кроме наших). Есть несколько прикольных видео.
Пост N: 337
Info: Почетного ситкомомана России
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 11.03.07 16:30. Заголовок: Re:
The_Nik, два сценариста обсуждают с начальницей сценарии про геев. У героя Джима Таваре вариант нормальный, а у Ли Мака... как бы сказать... "типичный голубой слащавый". Во втором скетче про это Ли Мак танцует под YMCA. У меня есть видео. Скетч с песней California Dreamin'. Ронни поёт, а её бэк-вокал постоянно путает фразы. У меня тоже есть видео, но только последней части этого скетча.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет